ZERO EMISSION ECO INBA

2012-02-02T14:10:00.005+09:00

2012 We don't need Winner, but we need Heroes

2011-08-02T08:58:00.007+09:00

We don't need Winner, but we need 300 heroes who donate 10,000 yen or more for Japan Quake Victims!

If you are qualified as follows, you may be one of our Heroes;

□Happy to donate 10,000 yen or more for Japan Quake Victims.

□Enjoy 42Km running/Walking in 5 to 9 hours or 21Km in 2 to 5 hours.

□Enjoy communicating with fellow participants around the world.

□Enjoy CosPlaying of your dream or wanna-be on course.

□Enjoy natural beauty of Lake Inba including 50 kinds of birds.

□Enjoy trash pickingup on the course for Zero Emission Environment.

□Enjoy parties before, during and after the event.

NEW! 参加費無料の第二回エコインバは、義援金一万円以上を委託する300名を対象

2011-04-26T11:07:00.008+09:00

義援金と温かい支援の心を被災地に届けるための国際スポーツイベント

参加費無料の第二回エコマラソン印旛（エコインバ）は、義援金となる寄付金一万円（学生半額、原発周辺から他県に避難中の被災者は不要）を主催団体に委託する世界の300名を対象に2012年4月1日に開催

2011年4月26日

第二回エコマラソン 印旛関係者及び参加希望者の皆様へ

エコマラソン印旛主催団体、NPO法人エコマラソン・インターナショナル理事長、

エコマラソン印旛イベント・ディレクター

西　一

〒270-1609 千葉県印西市若萩1-3-423 電話/FAX: 050-3448-9523

hajimenish@gmail.com ecoinba.blogspot.com

全ての参加費と温かい支援の心を被災地に届けることを開催テーマとして米国、タイ、シンガポール、マレーシア５ヶ国から10～79歳迄の計150名が参加した第一回エコインバ の参加費やボランティア協力して頂いた九十九里黒潮太鼓様やタイのスラタニ・ランニングクラブ様からの寄付金合計は170万円に達し、震災被災者の方々が一日も早く平穏で幸せに暮らせる様に毎日新聞社社会事業団を通し被災地に届けられました。

その事実は、毎日や日本経済新聞等の全国紙や地域の情報紙やケーブルテレビ2社が、世界初のゼロエミッションスポーツイベントとして、そして日本初の参加費全額を義援金として寄付するファンド・レイジング（Fund Raising）をテーマとする国際スポーツイベントの開催として紹介され、日本にも新しい寄付(ファンドレイジング)文化が定着する先駆けとなりました。

第一回エコインバ と同様、義援金と温かい支援の心を被災地へ届けることを目的に、「震災被災者の為の走り、第二回エコインバ」は2012年4月１日に開催予定です。

第二回大会は前大会と比べ、次の2点が異なります。

まず、被災地に届ける義援金の目標を3００万円とします。フル・ハーフ共、参加費は無料とし、次に参加資格と定員は、エコマラソン印旛の開催趣旨に賛同し、義援金となる寄付金１万円(学生半額、原発周辺から他県に避難中の被災者は不要)を主催者に委託する世界の有志3００名とします。

NPO法人エコマラソン・インターナショナルは、印旛沼の水環境と大震災とタイの大水害の被災地再生を開催趣旨とする歩き、走る国際社会貢献、エコマラソン印旛の主催、運営、普及、広報活動等に取組み、地域に根ざした国際環境NPOとして地球規模の活動を続けます。

今後とも、エコマラソンへの温かいご支援をお願いします。ありがとうございました｡

合掌

The inaugural Ecomarathon Inba had raised 1,700,000 yen or $20,000

2011-04-14T20:42:00.005+09:00

The inaugural Ecomarathon Inba had raised and donated 1,7 million yen or $20,000

The inaugural Ecomarathon Inba aka ECO INBA was organized on April 3, 2011 successfully with international participants from USA, Thailand, Singapore and Malaysia.

We are happy to announce Mr. Roger Hauge from USA was elected as the first ECO HERO at the Award Ceremony.

Many participants had uploaded their comments on their blogs with text and photos as below;

------------------------------------------------------------------------------------------------------

SPIDERMAN http://www.jognote.com/user/120024/days

MR. TSUNABUCHI http://www.tsunabuchi.com/waterinspiration/

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The inaugural ECO INBA had raised 1,7 million Japanese yen or $20,000 as the donation money to the earthquake and tsunami victims and it was delegated to Japan Red Cross on April 6, 2011.

The 2012 ECO INBA, a run for the earthquake victims will be organized on April 1, 2012 with a cap of 500, The registration fee of the 2012 ECO INBA is 10,000 yen for 42K and 8,000 yen for 21K by the end of 2011.

New! 第一回エコマラソン印旛の参加費と寄付金の合計170万円が被災地へ

2011-04-02T07:13:00.035+09:00

第一回エコマラソン印旛関係者及び参加者の皆様へ

大震災被災者の方々が、一日も早く平穏で幸せに暮らせることを祈念し、全ての参加費と温かい支援の心を被災地に届けることを目的として米国、タイ、シンガポール、マレーシアを含む５ヶ国からの計150名が参加した第一回エコマラソン印旛の参加費とボランティア協力して頂いた九十九里黒潮太鼓様やタイのスラタニランニングクラブ様等からの寄付金合計は170万円に達しました。

　4月６日、メディアパートナーの毎日新聞社水と緑の地球環境本部斗ヶ沢本部長と共に、同社東京社会事業団に委託しました。これで皆様の温かい支援の気持ちがこもった義援金が確実に被災地へ送られることをご報告します｡

第一回大会と同様、義援金に温かい支援の心を添えて被災地へ届けることを目的に、「印旛沼の水環境と大震災とタイ大洪水被災地の再生をめざす歩き、走る国際社会貢献、第二回エコマラソン印旛」は2012年4月1日開催です。タイムを競うのではなく、環境保全活動だけでなく、震災被災者が元の平穏な暮らしを取り戻すのに役立つ義援金の寄付行為等の社会貢献の開催趣旨に賛同する地域住民や国内外の300名を対象に無料で参加申込を受付けます。

NPO法人エコマラソン・インターナショナルは、第一回エコマラソン印旛を最も困難な時期に、地元自治体等の後援却下の逆風の中、地域ボランティア団体や協賛企業の温かいご支援のお陰で、開催にこぎつけ、10歳～79歳の幅広い参加者の高い評価を得ることが出来ました。これを通し習得した貴重な運営体験を基に、エコマラソン印旛がより高い公益性と社会貢献を果す事をめざします。

世界の人々が自然に対し畏敬の念を抱き、自然と調和し、互いの違いを認め、尊敬し合い、平等な機会と尊厳を持って笑って暮らせる、戦争が起こり得ない恒久平和社会、ワンピープル、ワンプラネット（One People, One Planet）実現への機運を高める起爆剤となるべく、今後も「世界が一つに」をテーマに、高い社会貢献を達成する非競技、環境優先、機会均等の国際スポーツイベント、エコマラソンの主催、運営、普及、広報活動等に取組む非利益団体として活動し続けます。今後とも、エコマラソンへの変らぬご支援をお願いします。　ありがとうございました｡

合掌

2011年4月6日、

エコマラソン印旛主催団体、NPO法人エコマラソン・インターナショナル理事長、

エコマラソン印旛イベント・ディレクター

　西　一

エコマラソン印旛参加者相互の国際交流機会としての表彰式

2011-03-23T23:10:00.003+09:00

エコマラソン印旛（エコインバ ）参加者は、表彰式参加により、他では味わえない国際交流機会を楽しみ、エコインバ 最高の栄誉、エコヒーローに選ばれる可能性があります。

エコインバ のハイライトとなる表彰式の参加者は完走の達成感や充足感、そして千葉伝統の花絵巻きすしを海外参加者と共に味わいながら、スライドショー形式で会場の大スクリーンに上映される参加者がコースで撮影し、フォトコンテストに応募された全写真を楽しめます。

スライドショー形式で上映された写真から、参加者全員が、ゴミ拾いに最も奮闘したと思われる参加者をクリーンヒーロー、仮装やコスプレで人々を最も楽しませた参加者をコスプレヒーロー、エコインバの楽しさや特徴を最もうまく表現している写真を写した参加者をフォトヒーロー、そして第一回エコインバの開催趣旨となった震災被災者への連帯や支援の心が最も強く感じられる参加者をエコヒーローとして、表彰式参加者全員による投票で選出されます。

タイムレースとしてのマラソンでは、遅いランナーやウォーカーは優勝する可能性はありません。一方、勝者の論理や数字ではなく、自然や人との触れ合いを大切にするエコインバでは、最後の完走者でも、被災者へ元気や希望を与える「何か」を参加者に伝える事が出来れば、エコヒーローとして選ばれる可能性があります。エコインバには勝者は要りません。しかし全ての人々、特に被災者の方々に希望を与える多くのヒーロー達が必要なのです。

環境優先、非競技、機会均等を特徴とするエコマラソンの理念を世界最初に具現化されたのが4月3日に開催される第一回エコインバです。エコインバ発案者は１９９８年に「7大陸マラソン世界最速走破記録」をギネス認定された以後、一転して世界で最も遅く走れるランナーとなるべく、過去20年間で参加した584マラソンの大半を最後の完走者として、世界の主要マラソンのほぼ全てに参加し続けて来ました。そして環境と分かち合いの世紀、21世紀に相応しい夢のマラソンを創るべく企画、準備、広報、調整、認可、そして地域やボランティアの方々の理解と協力を得る事が出来た末に開催されるのが、第一回エコインバです。

被災者への連帯と支援の心を国際スポーツイベントの開催を通し伝えることが開催趣旨となった第一回エコインバ の今後の世界への普及を通し、だれでも笑顔で歩き、走り、完走の喜びや体力への自信や社会との繋がりが実感できる壮大な社会実験としてのエコマラソンが各地域に生まれ、21世紀の世界の人々に希望と幸せをもたらすことをめざします。合掌

Internatinoal community is supporting ECO INBA, a run for the earthquake victims. 震災避難者のための走り、エコインバに国際社会から有難い支援が届いています！

2011-03-21T22:12:00.017+09:00

We have some great news.

The first, there are some positive developments. The reactors in Fukushima is partly under the control now. The cooling system has been restored to the reactor pressure vessels in Units 5 and 6. Temperatures in the spent fuel pools at these two units, which had been rising in the last few days, have now fallen significantly to around 40 degrees centigrade from a maximum of about 69 degrees yesterday. Two diesel generators, one for each Unit, are providing electricity.

Inba is 200Km apart from The reactors in Fukushima. We are not worrying about the radiation level in Inba area because it is low enough. 0.031, a few microsieverts per hour compared to a typical background level of around 0.1 microsieverts per hour. These radiation numbers are based on both IAEA and Chiba Prefecture update.

Also we have another great news.
While many Americans had left from Japan due to the radiation warning by the US Government within 80Km radius area from the Fukushima site. Mr. Roger Hauge will be the first American runner who will visit Japan from his winter home in Venice, Florida, USA on March 31 to show his support to the victims through the participation to the inaugural ECO INBA.

Mr. Craig McSavaney, a founder of HydraPouch and HydraPour in Boulder, Colorado, USA had offered a donation of HydraPouch, an ultimate non-cup or ZERO EMISSION hydration system to the participants of the inaugural ECO INBA because he wants to show his vigorous support to the earthquake victims.

Also, Ms. Supawan Ratchakitprakarn, a owner of Indigo Design, Bangkok, Thailand had offered donation of trophies to the heroes of ECO INBA to show her warm support to the victims as well.

The international community is vigorously supporting the inaugural ECO INBA, a run for the earthquake victims. Thank you everyone who are caring about the victims!

We, Japanese will stand and unite to help each other as well. Thank you. Deep bow,

エコインバ開催に関する最新情報をお届けします。

まず最初に、幾つかの明るい進展がありました。福島第一原子力発電所の一部の原子炉は制御下になりました。同発電所の第５と第６原子炉圧力容器用冷却システムの通電が始まり、機能が回復しました。数日に亘り水温が上昇していた第５と第６原子炉の使用済み核燃料用プールの水温が69度から40度程度にまで昨日大幅に低下しました。各原子炉用のジーゼル発電機計2機が電源を供給しています。

エコインバの開催地は福島第一原発から約200Ｋｍ離れています。私達は同原発の事態の進展に注視しつつも、エコインバ開催地での放射線レベルを心配していません。その理由として、他地区の平均が0.1マイクロシーベルトに対し、わずか0.031マイクロシーベルトに過ぎないからです。これらの値は毎時間当りの数値であり、国際原子力機関（IAEA）や千葉県公式サイトによります。

もう一つ、お知らせがあります。

米国政府による福島第一原発から半径80Km以内からの避難勧告により、多くの米国人が日本を離れる中、家族や友人の反対を押し切り、第一回エコマラソン印旛に参加し、震災被災者に対する支援の気持ちを行動で示すために3月31日、フロリダ州、ベニス市に住む米国人ランナー、ロジャー・ホウグ氏が訪日します。

また、米国コロラド州、ボウルダーのハイドラポーチ・ハイドラポー社の創立者、クレイグ・マックサヴァニー氏も震災被災者への強い支援の気持ちを表すため、第一回エコマラソン印旛の参加者がコースでのごみゼロや給水カップの無駄使いを根絶する究極的な発明品、ランナー用ハイドラポーチの寄付を申し出ました。

一方、微笑みの国、タイからは被災者への温かい支援の心の証として、バンコク市のインディゴ・デザイン社の代表、スパワン・ラチャキットプラーカーン氏が第一回エコインバで参加者により選出される各ヒーローが受取るトロフィーの寄贈を申し出ました。

国際社会は震災被災者への走りとなる第一回エコマラソン印旛への強力な支援を表明しています。国際社会からの震災被災者へ眼に見える思いやりに感謝します。

私達、日本人も立ち上がり、互いに「助け合い」ましょう。ありがとうございました。合掌

日本国観光庁長官が参加費全額寄付するエコマラソン印旛を応援!

2011-03-17T07:25:00.008+09:00

日本国観光庁長官による3月15日付けの下記のメッセージが4月3日に千葉県印西市で開催する第一回エコマラソン印旛(エコインバ )関係者に届き、原文のままで紹介します。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

平成23年3月15日

国土交通省観光庁

東北地方太平洋沖地震における被災者のため、エコインバの参加費用や寄付金等を全額、生活再建への支援金とする大英断に対し、心からの敬意と感謝を申し上げます。

日本国観光庁長官溝畑宏です。この度の東北地方太平洋沖地震に対する復興支援について、エコインバ関係者皆様の大英断に敬意を表するとともに、心からの感謝を申し上げます。

今、我が国は、この大地震により未曾有の危機に晒されています。この状況を乗り越える為には、オールジャパンの協力体制が重要です。現地での復旧作業や医療活動など、直接的に被災者と繋がる支援の他に、日本各地からの温かい支援の手も必要なのです。エコインバ関係者皆様の大英断は、正しくその先駆けと言えるものであり、エコインバの核となる精神が「助け合い」にあることを見事に物語っています。

私自身も１９７２年、小学校5年生の時に大雨被害を受けました。家の一階が水没し、親は明日の生活をも危惧する程でしたが、近隣の人達の温かい支援により、何とか乗り切ることができたのです。このことに対し、私は子どもながら非常に感動し、今でもその時の感謝の気持ちを忘れません。皆様の良心から出たこの支援は、「エコインバ」の名と共に、現地の方の記憶に、心に、強く長く残ることでしょう。

皆さんの頑張りが、東北を、日本を救います。心の底から応援しています！！

　　　　観光庁長官

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溝畑　宏

エコマラソン印旛の参加申込や義援金は4月3日(日)の当日まで受付けます！Registration of ECO INBA and donation will be accepted until Apr. 3.

2011-03-15T23:12:00.006+09:00

環境や平和の為に走りませんか？と呼掛けて来たエコマラソン印旛は東北関東大震災の発生を受け、参加費全額と寄付金を被災者に届けます あなたも、被災者の生活再建のための歩きや走り、第一回エコマラソン印旛に参加しませんか？

Ecomarathon Inba had been calling, “Why don’t you run for environment and peace?” After the Great Tohoku Kanto Earthquake happened, we will donate all registration fee and donation money. Now we ask you, “Why don’t you walk or run the inuagural ECO INBA for the victim’s reconstruction of peaceful happy life?”

参加費全額や寄付金の被災者への寄付を決定！WE WILL DONATE ALL REGISTRATION FEE & DONATION MONEY TO THE VICTIMS

2011-03-13T18:48:00.008+09:00

2011年3月11日の東北関東大震災で被災された方々には、心からお見舞い申し上げます。第一回エコマラソン印旛（エコインバ）開催地の千葉県印西市も震度6弱の烈震に襲われました。同震災の影響でエコインバ は開催されるのか、との問合せが米国、シンガポールやタイを含む参加者から寄せられました。

烈震の翌日、参加者の安全を確認する為、エコインバ 主催者は全コースを巡回し、路面状況を確認しました。幸運にも、参加者の通行に支障が起こり得る道路のひび割れや段差、陥没等は確認出来ませんでした。唯一、北印旛沼沿い自転車道の路肩の一部に陥没や1cm程度のひび割れ等がありましたが、参加者の通行に危険と認められる路面の段差等はありませんでした。

余震が早急に収まり、被災者の方々に一日も早く、以前の平穏で幸せな暮らしが訪れることを祈念しましょう！被災者や被災地区の復興の為にも、地域や世界の人々に生きがいや希望をもたらす第一回エコインバ は予定通り、4月3日に開催します。

なお、第一回エコインバ の主催者は参加費全額と皆様の暖かい募金を東北関東大震災被災者の生活再建の為に寄付する事を決定し、ボランティアリーダー会議の席で伝えました。日本やカナダからも寄付のお申出を頂いた事に、深く感謝します。合掌

We sincerely sympathy to the people affected by the Great Kanto Tohoku Earthquake on March 11, 2011. Inzai city, Chiba Prefecture, at thevenue,

was hit by the earthquake of intensity 5. We received inquiries from the participants including USA, Singapore and Thai if we are planning to organize the inaugural Ecomarathon Inba or not. Our answer is YES, WE ORGANIZE ECOMARATHON INBA aka ECO INBA ON APRIL 3, 2011.

Day after the earthquake, the organizer of ECO INBA patroled the entire course to confirmed the road condition, in order to ensure the safety of the participants. Fortunately, roads cracked and possible steps to hinder the passage of participants, such as depression could not be confirmed.

Only depression of the shoulder part of the bike path along the north Lake Inba and maximum of 1cm wide cracks were found. But there were no steps of the road surface seems to be dangerous to the participants.

Let’s pray the aftershocks quickly fit in and to those victims who, as soon as possible, for a happiness and quiet life may come again. The organizer of the inaugural Ecomarathon Inba wants it to be held on April 3, 2011 as scheduled in honor of the reconstruction of affected areas, to bring life and hope to the people of the region and the world.

The organizer of the inaugural ECO INBA will be happy to donate all registration fee and donation money from Japan and Canada to the victims of the Great Kanto Tohoku Earthquake to show OUR CARE and help to reconstruct their HAPPY LIFE again. Thank you. Deep bow,

エコマラソン印旛に対するメディアの関心と紹介

2011-03-10T07:07:00.012+09:00

印旛沼の水環境再生をめざし開催される国際スポーツイベント、エコマラソン印旛（エコインバ）開催により、地域の環境、健康、生きがい創りに貢献する事実にメディアは次の通り注目し、取上げました

１．ラジオ日経： 東京マラソンの成功によるマラソンブームを受け、エコインバ の環境優先や非競技に注目したラジオ日経は、2008年秋、エコインバ の発案者を、銀座のスタジオに呼び、15分ライブ番組、「マーケットトレンド」でその理念や運営方針等を語る機会を提供しました。

２．日本経済新聞： エコインバ　の基本理念としてのエコマラソンを１998年以来数回に亘り取上げて来た日経の編集委員が自ら担当するコラムで2009年11月、プレ大会開催を告知し、同記事を読んだ当時の小澤環境大臣夫人が同大臣の秘書と共に1010年4月4日のプレ大会参加に参加し、参加した方々から第一回大会開催に向けた貴重な助言を頂きました。

３．毎日新聞社： 主要メディアの中で環境問題を重視する毎日新聞社の「水の緑の地球環境本部」本部長が、21世紀の人類にとって最も貴重な資源となる「清潔で安全な水」をテーマとするエコインバ の開催趣旨に賛同し、後援を超えた「メディアパートナー」として広報活動に協力する事を決定して頂き、「千葉で4月「エコマラソン印旛」初開催」と2011年１月24日付けの紙面に写真入りの紙面で大きく紹介し、全国から反響が届きました。

４．エリート情報： 北総地域に広く配布されている情報誌、「エリート情報」2011年2月12日付けの成田・富里・印西・栄町・酒々井町版の一面に「エコマラソン印旛開催」と大きく紹介され、同紙を見た12歳の小学生から78歳の女性まで幅広い世代の印西市民から参加やボランティア希望が数多く寄せられました。同紙は2011年3月5日付けの佐倉市、八千代市、八街市版にもエコマラソン印旛を「タイムでなく、コースを楽しみながら走る」と再度紹介しました。

５．ソトコト： 環境をテーマとするライフスタイル雑誌、「ソトコト」2011年4月号の特集「あしたの社会貢献100 地域のよさを感じられる国内NPO+NGO77」の一つにエコインバ　の主催団体、NPO法人エコマラソン・インターナショナルが千葉を代表するNPOの一つとして取上げられ、「環境や平和のために、歩きや走りをたのしみませんか？」と紹介しました。

６．マイECO： 毎日新聞社 水と緑の地球環境本部が発行する持続可能な社会のための情報誌「マイECO」2011年4,5月号の2ページのINTERVIEW欄にエコインバ 発案者が紹介され、青少年が地域の環境保全に取組む事が世界中で「カッコ良い」と受取られている事実や初心者や高齢者が主人公として参加出来る非競技のスポーツ大会をめざす事が紹介予定。

７．毎日新聞： 世界初の環境優先の非競技の国際大会となるエコインバ を紙

　　　　　　　　　　面1ページで紹介予定

VISIT JAPAN IN SPRING

2011-03-02T22:48:00.015+09:00

5 REASONS WHY YOU GOT TO COME AND

RUN OR WALK IN JAPAN ON SPRING OF 2011

1. SHINKANSEN, the world’s safest train

system, will be connected from Kagoshima

to Aomori with unlimited train ride by using Japan Rail Pass,

the cheapest and smartest way to travel round Japan.

2. TOKYO SKY TREE, the world’s tallest independent tower

in eastern Tokyo will grow to 634m to look up.

3. SAKURA, cherry blossom everywhere in Japan.

4. HYDRA POUCH, US made Hi-Tec

running cup to use on the course of ECO INBA

as the first appearance in outside of USA to eliminate

paper cups or plastic bottles.

5. ECO INBA, a perfect culture exchange opportunity
through Cosplay trash-picking up contest on 42 or 21K course．

米国製ハイドラポーチと幅広い年齢層の参加者

2011-02-28T19:39:00.006+09:00

US made Hydra Pouch and various age groups of participants of Ecomarathon Inba

米国製ハイドラポーチと幅広い年齢層の参加者

エコマラソン印旛（エコインバ ）の参加賞となる米国製ハイドラポーチを2011

年東京マラソンエクスポの来場者に使用法や環境保全への取り組みを説明し

た所、「これならエコね！」、「何処で買えるの？」と大きな反響がありました。

同エクスポに居合わせたランニング雑誌、クリールの編集長もハイドラポーチ

の実用性や環境保全への効果を「日刊ランニングマガジン・クリール」に紹介。

米国で購入しても、＄１５＋送料が掛る高価なハイテク製品の米国製ハイ

ドラポーチは、現在国内販売の予定はなく、残念ながら、エコインバ の

参加者以外は国内で入手出来る可能性はなさそうです。

エコインバ にはアジア大陸はシンガポール、タイ、マレーシアや日本、北米

大陸からUSA、欧州大陸はオーストリアから、計６ヶ国の参加が決定。

最長９時間の時間制限で開催地、印西市の７８歳の女性や１２歳の小学生

も参加登録し、地域の幅広い年齢の人々がエコインバ を楽しみます。

日本ではまだ関心の薄いスポーツイベント参加を通した「社会貢献」を楽しめる

プレミアムスポーツイベント、エコインバ は先着順で申込受付中です。

エコマラソン印旛10の特徴1 10 features of Ecomarathon Inba

2011-02-24T10:36:00.022+09:00

10 features of Ecomarathon Inba

エコマラソン印旛10の特徴

Ecomarathon Inba is a premium sports event aiming for the regeneration of water environment of Lake Inba

エコマラソン印旛は印旛沼の水環境再生をテーマとするプレミアムスポーツイベントです

An international sports event with participants from 3 continents, North America, Europe and Asia.

1．北米、欧州、アジアの３大陸からの参加者を含む国際スポーツイベント

High accessibility with direct express train connection with NRT,HND & downtown Tokyo to Inba Nihon-idai station.

2．スタートは印旛日本医大駅前で成田・羽田の両空港や都心に直結した高い利便性

Participants need to bring & use own water bottle or cup to eradicate paper cups & timing for stress-free clean environment.

3．マイボトル・カップの携行を義務化し、給水所での紙コップ給水や時間計測を全廃

First timer & elderly-friendly time limit of 9 hours to cross the finish line to bring 78 years young female to participate!

4．初心者や高齢者でも完走可能な９時間の制限時間に７８歳女性のフル参加決定！

The Participants will enjoy natural beauty of Lake Inba and Satoyama with 50 species of birds to visit and cherry blossoms.

5．年間50種の野鳥が訪れる広大な印旛沼や里山の自然や桜並木や大桜を満喫

Without competition of speed, enjoying trash picking up, Cosplay and photo taking to be voted as Heroes at Photo Contest.

6．速さを競わず、ゴミ拾い、コスプレ、カメランを楽しんだ後は、表彰式でヒーロー選出

Various sports exchange opportunities before and after the full or half to enjoy Carbo Party, Picnic and Award Ceremony.

7．ハーフ・フルの前後にカーボパーティー、ピクニック、表彰式等のスポーツ交流機会

For the safe and comfortable participation to cross the finish line with smile, 27 water stations & 30 toilet facilities are available.

8．給水所２７ヶ所、トイレ３０ヶ所を利用し、安心・快適にフルやハーフを笑顔で完走

Tasting Picture Sushi Roll or local bamboo shoots rice as the cultural exchange opportunity to enjoy with int’l participants.

9．花絵巻きすしや竹の子ご飯等、地産食を海外参加者と共に味わえる文化交流機会

World’s largest finisher’s medal, T shirt and certificate to keep the memory of excitement and accomplishment forever.

10.完走の感動や達成を永遠に残す世界最大級の完走メダルとＴシャツや完走証

国際交流機会

2011-02-22T06:52:00.010+09:00

エコインバ の国際交流機会

エコインバは数々のユニークな国際スポーツ交流機会を提供する事で、世界に開かれた地域社会づくりや地域社会の活性化や地域住民の異文化理解力の向上に貢献し、参加者や地元住民の満足度を高めます。

記

１．前日のカーボパーティー：　イベント前日、参加者がゼッケン等を受取るエコインバ・エクスポ会場で、参加者相互の交流機会としての「カーボパーティー」が開催されます。海外からの参加者が、千葉の郷土料理としての太巻き寿司をベースに、自由な発想でドラえもんや桜等のイメージを表した「花絵巻きすし」を共にレストランで味わいながら互いのマラソンや環境保全への思いを語り合える、国際スポーツ交流企画です。

２．エコインバ のコース設定：　大桜で有名な吉高の里の自然や人々と触れ合える安全で快適な環境の提供を優先したコースで、時間に追われることなく、心を開き、海外参加者と共に互いのコスプレのユニークさやゴミ拾いを楽しみながら、景色や参加者相互に映し合いながら走る「カメラン」を通し、国際交流を深めます。

３．参加者は互いにニックネームで： エコインバでは参加者自身の愛称や憧れのヒーローの名が最高12文字のアルファベットで書かれたニックネームが記されたゼッケンを胸と背中に計2枚付けます。これにより、相手の名前を知らなくても、気軽にニックネームを呼び合うことで、日常では得がたい心を開いた最長９時間ものコースでの国際スポーツ交流を楽しみ、相互理解を根底にした信頼関係を築く事が可能となります。

４．完走後のピクニック：　完走者はボランティアから素晴らしい達成を称えるメダル、Tシャツ、完走証受取ります。エコインバ独自のピクニックと呼ぶゴール脇の円形野外劇場の観客席に座り、寛いだ気分で九十九里黒潮太鼓の子供達のパフォーマンスを眺め、コースで友達になった海外参加者と共に豚汁（ムスリムの方には他の食べ物を用意）を味わいながら参加者相互の、そして地域の人々との国際交流機会を楽しめます。

５．表彰式： コースでのゴミ拾いやコスプレ、写真撮影だけでなく、海外参加者を含む参加者相互のより親密な国際スポーツ交流を希望される参加者は、当日午後３時から始まるエコインバ独自の表彰式（参加費2,000円）への参加も可能です。表彰式では、用意された花絵巻きすし等を味わいながら、国内外の参加者が会場やコースから撮影し、ゴール通過後、写真コンテスト受付ブースに応募された写真がデータベース化され、会場の大スクリーンでスライドショーされます。それらの写真から、環境保全に最も貢献したと感じる参加者を「クリーンヒーロー」、ユニークなコスプレで参加者やボランティア、観衆を最も楽しませた参加者を「コスプレヒーロー」、エコインバの楽しさや特徴を最も的確に伝える写真を撮影した参加者を「フォトヒーロー」、そしてエコインバの開催趣旨に最も相応しいと思われる参加者を「エコヒーロー」として表彰式参加者全員の投票によって選出します。

　　　　　　　　　　　世界から集まった参加者はこの国際スポーツイベントに相応しいユニークな表彰式を楽しむ為に、長い距離を旅し日本を訪れ、長い距離を完走した達成感や充足感、そしてスポーツを愛する仲間としての連帯感を味わえます。表彰式で選ばれた各ヒーローにはトロフィーとエコインバの開催趣旨に賛同するスポンサーからのエコプロダクツが授与されます。

６．翌年の参加申込受付け： 参加者が翌年も継続して参加を希望する場合、2012年4月の第二回エコインバ への申込をゴール後や表彰式で特別早期割引参加費6,000円（カップルの場合、お二人分の参加費10,000）で受付けます。特典として、その場でエコインバ 独自のニックネームの登録も受付け、翌年もお気に入りのニックネームでの参加が可能です。これにより、毎年、桜咲く時期、世界中からそれぞれのスタイルでスローを楽しむ人々が集まり、参加者だけでなく、コース脇で声援を送る地元の人々との交流も満喫できる地域密着型のユニークな国際スポーツイベントとなることをめざします。

ランニングクリニック

2011-02-20T22:07:00.034+09:00

エコマラソン印旛（エコインバ）参加申込者やボランティア

協力者を対象とするランニングクリニック

第一回エコインバが初マラソンとなる方を含め、参加申込者やボランティア協力者を対象にランニングクリニックを行います。走る方も歩く方も参考になるパワーウォーキングやスローランニングをお楽しみ下さい

記

【開催日時】　　　　3月6日（日）午前8時45分～午前11時半頃

【集合場所】　　　　印旛日本医大駅前の松虫姫公園西広場

【実施場所】　　　　松虫姫公園西広場から同公園内のエコインバコースを経て、松虫寺から吉高の大桜で有名な吉高を周回後、松虫姫公園に戻る約１２Ｋｍ程のコースです。

【行事内容】　　　　１．集合後、簡単な自己紹介とストレッチ及びパワーウォーキング指導

　　　　　　　　　　　２．公園内外の歩道を周回後、エコインバのコースをたどり、松虫寺へ

　　　　　　　　　　　３．松虫寺から里山の竹林を経て、吉高の里へ

　　　　　　　　　　　 4．吉高から松虫姫公園へ

　　　　　　　　　　５．松虫姫公園到着後、希望者は持参又は近くのスーパーで購入した食

べ物を味わう昼食会に参加し、主催者やマラソン経験者から4週間後

に迫ったエコインバへの準備や心構えを参考にして、楽しみながら完走

するヒントを掴んで下さい

【準備するもの】　エコインバ参加時と同じシューズ等のランニング用品、タオルや着替え等

　　　　　　　　　★ゴミ拾いを楽しめる方は軍手や古いレジ袋等のゴミ袋のご用意をお忘れなく！　

【参加費】　　　　無料

【参加申込】　　　　メール又は電話（050-3448-9523）で参加人員をご連絡下さい　　　以上

2011-02-20T00:12:00.001+09:00

2011-02-16T09:52:00.000+09:00

2011-02-13T14:17:00.012+09:00

ボランティア協力者募集
Volunteers wanted
for Inaugural ECO INBA on Apr. 3, 2011

特典： 協力者にはエコインバ公式ロゴ入りパーカー、日英版ボランティア協力証明証、ランチボックス等を提供

BENEFITS: Volunteers will receive Parker with ECO INBA official logo, Volunteer Certificate, Lunch box ect.

☆ボランティア協力希望者はご連絡下さいPlease contact with hajimenish@gmail.comかor 050-3448-9523

スローランニング

2011-02-12T22:07:00.008+09:00

エコインバ で奨励されるスローランニング

２１世紀に尊敬されるランナーは、速さではなく、環境や平和への貢献で評価されます

環境や平和の為に､歩きや走りを楽しみませんか？　と呼掛けるエコインバ は、速さを競うタイムレースとしてのマラソンと異なり、完走時間計測や順位付けをしません。その理由は、環境の世紀とも呼ばれる21世紀のスポーツイベント参加者の優劣は、完走タイムや順位ではなく、21世紀の人類の生存に取って最も重要な環境や平和への貢献で評価されるべきと信じるからです。初心者や高齢者を含めた幅広い体力レベルやランニングスタイルの人々が参加し、安全で快適な環境の下、笑顔で完走できる様に制限時間を42.195Kmは最大9時間、21.0175Kmは最大5時間とします。参加者の安全の為、車両等との事故が起こらない様にコースは車道ではなく、公園道、歩道、農道、自転車道等を基本とし、交差点では信号を守ります。従って、一秒でも早く、一人でも多く追い越そうと、信号無視や恐怖感でPTSDをも与える暴走行為を繰り返しがちな高速ランナーによる迷惑行為を未然に防止する為、５時間以内の完走者は失格とします。コップやボトルを投げ捨て環境や他者に配慮せず、ただ自らの満足の為だけに走る20世紀的な走りではなく、心を開き、自然や人々とのふれ合いやごみ拾い、撮っては走るカメラン等を楽しめる巡航速度 8.4Km 以下のスローランニングが奨励されます。

　エコインバ の使命とゴールは、ゼロエミッション社会の実現への道筋を示すことで人類の生存に不可欠なきれいな空気と水を守り、環境と調和した平和な世界を創ることです。使命を実践する為、エコチップス：環境保全規則・ガイドラインを定め、窒素酸化物（NOX）等の有害物質を排出するマイカーでの来場やコースへのポイ捨てを厳禁し、マイボトルやカップの携行を義務化し、給水所での紙コップ給水を全廃し、それらの違反者は失格となります。給水所とトイレは42.195Kmのコースに計２７ヶ所設置し、信号機が無設置の交通量の多い交差点には交通警官やパトロールカーや救急救命隊員と救急車の待機で参加者の安全・快適を守ります。エコインバ は世界各地の多様な地域、文化、宗教を背景とする海外からの参加者を呼込みます。同じゴールをめざす国際スポーツ交流を通し、互いの違いを認め合う相互理解を深め合います。

エコインバ の参加者はカーボパーティー、コースでのコスプレごみ拾いやフォトコンテストを楽しみ、完走後は地域の郷土文化を楽しむ和太鼓集団の演奏を楽しめるピクニック、そしてすし会食を楽しみながらフォトコンテストの応募写真を大スクリーンで鑑賞する千葉ニュータウンの本部ホテルでの表彰式でエコインバ 最高の栄誉、エコヒーローを参加者が選出します。これらのユニークで楽しい非競技の国際スポーツ交流機会の提供を通し、信頼関係を構築し、戦争が起こりえない恒久平和社会実現への機運を高める起爆剤となることをめざします。

　　21世紀のスポーツイベント、エコインバ で輝くのは速さのみを誇る人ではなく、人々の笑顔の為に様々な個性や才能を真剣に生かして周囲をなごやかにし、環境や平和に貢献する人々なのです。

SLOW RUNNING

2011-02-12T22:00:00.005+09:00

Slow Running is recommended at ECO INBA

Respected runner of the 21st century will be evaluated by the contribution to environment & peace, but not by speed.

All marathons are time race, but we are different. We don’t time or place but we ask to the world, “Why don’t you walk or run for environment & peace?” We believe runners of the 21st century should be evaluated by the contribution to environment & peace which are most important issues for the survival of human being, but not by speed or ranking. At ECO INBA, the participants can enjoy the maximum of 9 hours to complete 42.2Km or 5 hours to complete 21.1Km to make the wider range of age and physical abilities including beginners and elderly can cross the finish line with big smile under a safe and comfortable environment. To secure the safety of the participants, the course of ECO INBA will not be roadways, but park trails, side walks, farm roads and bike paths to avoid accidents with motorized vehicles. Therefore, to avoid accidents caused by the fast runners tend to repeat the runaway behavior such as red light running or PTSD due to a sense of fear to the other, we disqualify those fast runners who cross the finish line under 5 hours (42K) or 2 hours (21K) after the start or crossing the finish line before noon.

We encourage Slow Running or walking by setting a comfortable cruising speed of 8.4Km or less to enjoy communicating with nature and fellow participants, volunteers, police officers, first aid personnel, spectators or birds with an open mind and respect by picking up trash or taking photos each other, not throwing cups or bottles without caring for the others or environment which was a common scene in marathons for their own satisfaction.

The goal and mission of ECO INBA is to conserve clean air and water, essential to human survival to create a harmonious peaceful planet by showing a road map for the realization of ZERO EMISSION society. To achieve this goal, we establish ECO TIPS, a conservation rules and guidelines.

ECO TIPS prohibits participants to throw trash on the course and driving non electric motorized-vehicle to the start in order to reduce Nitrogen oxides (NOX) and other toxic substances. To make ZERO EMISSION course, ECO TIPS mandates to bring own water bottle or cup to eliminate paper cups and bottles at aid stations. The violators of ECO TIPS will be disqualified. To secure the safety and comfort of the volunteers and participants, we install 27 aid stations with toilets, police officers at busy intersection without traffic lights and emergency personnel in ambulance along the course.

ECO INBA welcome oversea participants from variety of region, culture and religious back grounds.

We observe differences fit together through the international sports exchange by walking or running for the same goal. The Participants of ECO INBA　will enjoy Carbo Party, CosPlay Trash Picking Up or Photo Contest on the course, Japanese Drum Group aka Wadaiko performance at picnic after crossing the finish line and participants of the Award Ceremony will enjoy Sushi dinning and the slide show of application photos of Photo Contest on a big screen to vote ECO HERO, the highest honor of ECO INBA at the host hotel of　ECO INBA in Chiba New Town.

Through these unique fun-oriented non-competition international sports exchange, we are aiming to build a foundation of mutual understanding and trust to be a catalyst to enhance opportunities for a society of lasting peace without war.

The most respected participants of ECO INBA　won’t be the fastest, but those who had contributed most for environment and peace with unique personalities and talents to make everybody happy and smile. 　

エコインバコースのハイライト、吉高の大桜

2011-02-07T21:02:00.004+09:00

The great Sakura of Yoshitaka, the highlight of ECO INBA course

エコインバの参加者は地域の素晴らしい自然、野鳥の宝庫、印旛沼や里山の魅力を満喫できます。その中でも、最大のハイライトとなるのが「吉高の大桜」です。

吉高の大桜は地元の名家、須藤家（屋号　文左衛門）の所有地で現在も成長し続けている樹齢３００年以上のヤマザクラです。

樹木の形状は、株立状の独立木で、根回り周囲６．６５ｍ、樹高１１．７ｍ、枝張最大幅２７ｍあります。花期は４月初旬から中旬で、ソメイヨシノよりは遅れます。

　根元周囲は、須藤家の祭祀場（氏神）として周辺より１ｍほど小高く塚状に盛土されており良好な環境条件に恵まれて樹勢を拡大してきました。

The participants of ECO INBA will enjoy wonderful nature of the region, especially Lake Inba and Satoyama. Among them, the greatest highlight will be the Great Sakura of Yoshitaka.

The Great Sakura of Yoshitaka is a cherry tree which is still growing up for more than 300 years in a private property of Sudo family aka Monzaemon, a prominent family of the region.

The shape of this independent tree is height above base: 11.7m, circumference at ground: 6.65m, maximum crown spread: 27m. Its flowering season is between early April and mid April, later than Yoshino cherry tree.

Around the base of the Great Sakura of Yoshitaka is filled with good soil to elevate for 1 m above the surroundings as the Sudo family’s worship site or patron god had been providing a perfect ecological environment for the tree to grow up healthy and graciously.

2011-01-31T09:22:00.000+09:00

2010-03-05T18:08:00.035+09:00

コスプレごみ拾いで、ZERO EMISSION を印旛沼から世界へ

ZERO EMISSION challenge thru Cosplay-Trash Picking Up from Lake Inba to the World!

エコインバ がめざす ZERO EMISSION

ZERO EMISSION to achieve thru. ECO INBA

エコインバ 開催を通し

ZERO EMISSION社会をめざします

Through the organization of ECO INBA

we will never stop working to reduce these emissions for a sustainable world

二酸化炭素や窒素酸化物の排出

Carbon dioxide and nitrogen oxide emissions

ポイ捨て･家庭ごみ下水放流や廃棄物の不法投棄

Littering, discharging household sewage & illegal waste dumping

地産地消やエコ農業で農薬・肥料多用

Consumption of locally produced, reduced pesticide & fertilizer by eco-oriented agriculture

マイ水筒・箸持参や食べ残し持ち帰りで食品ロス

Carrying own water bottle & chopsticks, using doggie bag for left over against Food Loss.

© 2010-2011 Ecomarathon International, a Non-Profit Organization www.ecomarathon.org

2010-03-05T13:10:00.039+09:00

コスプレごみ拾いで、ZERO EMISSION を印旛沼から世界へ

ZERO EMISSION challenge thru Cosplay-Trash Picking Up from Lake Inba to the World!

エコインバ 参加者に推奨される来場手段

Recommended means of transportation for participant of ECO INBA

エコインバ 参加者は、自動車から排出される地球温暖化の主因とされる二酸化炭素(CO₂)や印旛沼の水質汚濁の要因となる窒素酸化物(NOx)等を含む排気ガスを減らす為、スポーツイベントとして世界初の、PHVを含む排ガス車を運転しての来場厳禁規則（EcoTips）が厳格に適用され、失格対象となります。したがって、参加者は全員、歩きやランニング、公共交通機関、自転車利用又は※カープーリング登録済EVのいずれかでスタート地点に来る事が義務付けられています。

It is mandatory for participants of ECO INBA to take public transportations, bicycle, run, walk or registered carpooling EV to the start, not driving non-EV to reduce carbon footprints and NOx which polutes Lake Inba.Participants who come to the start by driving non-EV including PHV will be subject to disqualification.

歩きWalking、走りRunning、公共交通機関Public transportations、自転車Cycling、※カープーリング登録済EV ※Registered carpooling EV

※カープーリング登録済EVは、わかりやすくいえば「相乗りEV」です。例えば、4名乗りアイミーブや5人乗りリーフを運転して来場ご希望の参加者は、3名又は４名の家族・友人ランナーや参加者自身で見つけた大会参加者と共に計4又は5名で来場予定の場合のみ、事前に同乗者の氏名、ゼッケン番号等を申請し、カープーリング登録済EVと認められれば、スタート付近の駐車場が用意されます。これもスポーツイベントで世界初となるZERO EMISSIONへのエコインバ の取組みの一つです。

※Registered carpooling EV or RCE is simply carpooled EV with a permission to come and park. For example,if a participant need to come to the start by participant’s 4 seat i-MEV or 5 seat LEAF, participant need to find family member, friends or registered participants to fill up to 4 or 5 seats to apply for RCE in advanve. After the approval, participant will receive a permission to come and park near the start. This is one of the world’s 1^st ZERO EMISSION efforts of sports event at ECO INBA.

Principles

2010-03-04T10:41:00.024+09:00

コスプレごみ拾いで、ZERO EMISSION を印旛沼から世界へ

ZERO EMISSION challenge thru Cosplay-Trash Picking Up from Lake Inba to the World!

エコマラソン印旛(エコインバ )の原則

Principles of Ecomarathon Inba or ECO INBA

環境､非競技､機会均等

Environment + non-competition + equal-opportunity

エコインバ は他のマラソンとは明確な違いがあります。

それはエコマラソンが,地球の全ての未来世代の幸せを願い

環境と調和した恒久平和社会の21世紀の実現に向け

環境,非競技,機会均等優先のスポーツイベント開催を自らの使命と信じるからです

ECO INBA has some clear differences from other marathons.

Ecomarathon is wishing a happiness of future generations on planet

by creating a peaceful world in harmony with environment in 21st century thru. environment, non-competition and equal-opportunity oriented sport events.

環境保全意識の向上

Raising environmental awareness

安全で快適な環境で競技よりも交流機会を満喫

Enjoying communication opportunities fully under a safe and comfortable environment

世界の老若男女歩走者が平等な機会の下で参加

Participation with elderly/young, female/male and walkers/runners of the world under an equal opportunity

2010-03-04T09:36:00.007+09:00

ZERO EMISSION challenge thru Cosplay-Trash Picking Up from Lake Inba to the World!

EVENT INFORMATION #1-2

Name of event	Inaugural Ecomarathon Inba or *ECO INBA*
Organizer	Ecomarathon International, a Non-Profit Organization　1-3-423 Wakahagi Inzai, Chiba 270-1609 JAPAN
Date & Time	5, 6, 7AM (42K Full) and 9, 10 AM (21K Half) on Apr.3, 2011
Venue	West Square of the Princess Matsumushi Park in front of Inba Nihon Idai Station.
Starting time #1	5 AM：Best for walkers & slow joggers who can enjoy to complete 42.2Km between 7 & 9 hours.
Starting time #2	6 AM：Best for slow joggers & joggers who can enjoy to complete 42.2Km between 6 & 8 hours.
Starting time #3	7 AM：Best for joggers & slow runners who can enjoy to complete 42.2Km between 5 & 7 hours.
Starting time #4	9 AM：Best for walkers & joggers who can enjoy to complete 21.1Km between 3 & 5 hours.
Starting time #5	10 AM：Best for joggers & slow runners who can enjoy to complete 21.1Km between 2 & 4 hours.
Packet Pickup	1～5 PM on Apr. 2, 2011 at Hotel Mark 1 Chiba New Town
Pasta Party	Ticket \500(Free for participant) 3～5 PM on Apr. 2, 2011 at Hotel Mark 1 Chiba New Town
Award Ceremony	Ticket \2,000(Limit 200) 3～5 PM on Apr. 3, 2011 at Hotel Mark 1 Chiba New Town
Course	After the start from West Square of the Princess Matsumushi Park, participants will proceed park trails for one mile then head north to North Lake Inba The course will proceed on bike paths along North Lake Inba and canal with cherry blossoms. After a loop near big cherry tree of Yoshitaka, heading to the course where came until the pump house. HALF participants head south to the finish and FULL participants head north to the dam along the North Lake Inba. After the crossing bridge, participants head for south to Narita Rapid Rail through patty fields. After the turnaround, participants head for the finish. Due to the potential land slides along the canyon, the bike path to the West Lake Inba will be closed at the time of the inaugural event. We decided to change the course for the safety of our participants. But you will enjoy peaceful farmland and lake shore view from the course.
Temperature	The average high on early April is 22C/72F. The average low is 10C/50F. Prepare for any change!
Baggage Drop	Baggage Drop will be available at the start. We will try our best to store your baggage SAFELY, but any claim of loss or damage including valuable items will not be accepted.
Aid Stations & Toilets	Aid stations and toilets will be located at the start and the finish and every mile. The participants will enjoy ZERO EMISSION experience of filling water or sports drink into their own water bottle or camel bag and picking up trashes on the course. Volunteers will be available for the security and safety of the participants, but not to pick up trashes thrown by participants.
Spectators	Space and parking is limited at most aid stations. Aid stations are generally located adjacent to public roads and often not safe locations for children. Friends and family are encouraged to cheer every participant from the parks and the finish line.
Safety	Participants are not allowed to use roadways, but use sidewalks. There will be no traffic control. Compliance and safety check at each crossing signal is the duty of the participants. The bike path crosses public roads several times. They will be controlled by traffic police and volunteers. The other crossing will be controlled by volunteers and the participants must follow the control by volunteers. The participants need to proceed in single file and should not use i–pods on bike paths for safety.

ZERO EMISSION challenge thru Cosplay-Trash Picking Up from Lake Inba to the World!

EVENT INFORMATION #2-2

Finish Line	Finisher shirts (choice of shirt size is guaranteed only if registration is completed or postmarked by February 28, 2011) and finisher medals will be awarded to all participants who cross the finish line between noon and 2 P.M. Refreshments for the picnic will be provided to all finishers at the finish. Participants can enjoy foods/drinks and Japanese drum performance at amphitheater by the finish. Please bring back the leftover to your hotel or home. Leave nothing, but your footprint only!
Contests	Trash picking up, Costume Play and Photo contests at the Award Ceremony after the finish.
*EcoHero* and *Heros* at Award Ceremony	Ceremony participants will enjoy the foods and slide show taken by the participants shown on the big screen.　*EcoHero* who have contributed most for the protection of environment regardless of finishing time and other *Heros* (*Clean Hero, Cosplay Hero* and *Photo Hero) for entertainment, inspiration, creativity and enjoyment will be chosen by ballot from among the participants. Awards of EcoHero* and *Heros* will be eco products from sponsors and will be voted only among ceremony participants.
Registration	The 2011 event is limited to 1000 (Foreign/Domestic, Female/Male, Walker/Runner 50%/50% each) participants. Registration fee is $120 (42K) & $90 (21K) will be accepted only if space available. Honored participants over 100 years young will receive special discount of 50% off. ABSOLUTELY NO EVENT DAY REGISTRATION & NO REFUND
Service	The registration fee includes insurance, 2 bib numbers with your favorite nickname, *ECO INBA*’s official Ecobag, Pasta Party ticket, foods and drinks on the course and at the finish. For those who cross the finish line between noon and 2 PM, will receive finisher’s T-shirt + big gold finisher’s medal.
Recommended hotels	＊Closest & reasonable:Hotel Mark 1 Chiba New Town (9.7Km/0:22 to the start:\5,950/Single, \7,600/Double, \12,000/Twin with free transportation to the start & Breakfast) 　　＊Gorgeous with full service:Radisson Hotel Narita (18.5Km/0:43 to the start:\12,500/Single, \22,000/Twin with free transportation to the start & Breakfast)
Transportation to the start	It is mandatory for participants to take public transportations, bicycle, running or walking to come to the start to reduce carbon foot prints and consumption of energy when traveling to the event packet pickup on both the day before the event and on the event day. No parking will be available at or around the Princess Matsumushi Park on event day except bicycle and pre-registered carpooled EV. Participants who drive engine-powered private vehicles including HV to the start will be disqualified.

Note from the Event Director: Welcome! I am happy to know you are interested in walking or running the inaugural ECO INBA with us in spring of 2011. We are working hard to organize the world’s first ZERO EMISSION, a Non-Competition and Equal Opportunity international people’s Ecomarathon for walkers and slow runners. I hope that you decide to come to enjoy ECO INBA by rapid rail from Tokyo- Narita International Airport when cherry blossoms are in bloom.

Hajime Nishi, an Event Director, Board Chairman of Ecomarathon International

Please ask your question via email to hajimenish@gmail.com

ZERO EMISSION ECO INBA

2012 We don't need Winner, but we need Heroes

NEW! 参加費無料の第二回エコインバは、義援金一万円以上を委託する300名を対象

The inaugural Ecomarathon Inba had raised 1,700,000 yen or $20,000

New! 第一回エコマラソン印旛の参加費と寄付金の合計170万円が被災地へ

エコマラソン印旛参加者相互の国際交流機会としての表彰式

Internatinoal community is supporting ECO INBA, a run for the earthquake victims. 震災避難者のための走り、エコインバに国際社会から有難い支援が届いています！

日本国観光庁長官が参加費全額寄付するエコマラソン印旛を応援!

エコマラソン印旛の参加申込や義援金は4月3日(日)の当日まで受付けます！Registration of ECO INBA and donation will be accepted until Apr. 3.

参加費全額や寄付金の被災者への寄付を決定！WE WILL DONATE ALL REGISTRATION FEE & DONATION MONEY TO THE VICTIMS

エコマラソン印旛に対するメディアの関心と紹介

VISIT JAPAN IN SPRING

米国製ハイドラポーチと幅広い年齢層の参加者

同エクスポに居合わせたランニング雑誌、クリールの編集長もハイドラポーチ

の実用性や環境保全への効果を「日刊ランニングマガジン・クリール」に紹介。

エコマラソン印旛10の特徴1 10 features of Ecomarathon Inba

国際交流機会

ランニングクリニック

スローランニング

SLOW RUNNING

エコインバ コースのハイライト、吉高の大桜

Principles

エコインバコースのハイライト、吉高の大桜